Pogledao sam, doduše, na 2x blockbuster Ajinog tatka Alexandre Arcadyja HOLD-UP koji sam voleo kada sam bio dete, mada mi je draži opet bio američki rimejk sa Bill Murrayem.
Arcadyjev film je dosta trom pokušaj euroamerikane, kompetentno režiran, ali bez glatkoće i underplaya koji donose američki glumci, sa dosta Belmondove gramzivosti da svoj ogroman evropski uspeh konvertuje i preko okeana, iako ovo zaista nije bio način.
Za razliku od onoga što će Letterier postići nekih dvadeset godina kasnije sa TRANSPORTERom, Arcady u ovom filmu aposlutno ne da nije ponudio nešto novo, nego nije ponudio čak ni novu kombinaciju poznatih elemenata, i ceo kanadski film je spao na nivo frabncuskog high koncepta.
Međutim na 2x sa solidnim prevodom, plus Kim Catrall u besramno ranoj roli (mada ne onoliko radikalnoj kao PORKY'S) film može da prođe kao usputna nostalgija.
* * / * * * *
Arcadyjev film je dosta trom pokušaj euroamerikane, kompetentno režiran, ali bez glatkoće i underplaya koji donose američki glumci, sa dosta Belmondove gramzivosti da svoj ogroman evropski uspeh konvertuje i preko okeana, iako ovo zaista nije bio način.
Za razliku od onoga što će Letterier postići nekih dvadeset godina kasnije sa TRANSPORTERom, Arcady u ovom filmu aposlutno ne da nije ponudio nešto novo, nego nije ponudio čak ni novu kombinaciju poznatih elemenata, i ceo kanadski film je spao na nivo frabncuskog high koncepta.
Međutim na 2x sa solidnim prevodom, plus Kim Catrall u besramno ranoj roli (mada ne onoliko radikalnoj kao PORKY'S) film može da prođe kao usputna nostalgija.
* * / * * * *
No comments:
Post a Comment