THE 39 STEPS

Ukoliko neko ko se bavi filmom ili televizijom u Srbiji želi da padne u depresiju, onda treba da pogleda nešto iz BBC produkcije. Recimo, divan a krajnje neupadljiv TV film THE 39 STEPS Jamesa Hawesa u kome je Buchanov roman dobio svoju četvrtu ekranizaciju.

Scenario je pisala Lizzie Mickery koju znamo kao scenaristu TV filma DIRTY WAR i serije STATE WITHIN i adaptacija je naravno prepuna izmena u odnosu na izvorni roman ali i na poznate eksranizacije, među kojima je najčuvenija Hitchova.

Ova ekranizacija je najbliža tradiciji avanturističko-špijunskog filma. Ona krene i ne zaustavlja se. A avanturistički elementi su potentni i retro, taman kako bi ovaj film, arhaičan za bioskop, savršeno pasovao na tivu ne kao nešto što je nedoraslo za bioskop nego kao dopuna bioskopu, kao nešto čega u bioskopu više nema (a u suštini nije bilo loše).

Uslovno rečeno, klasičan status koji ima John Buchan, mogao bi se porediti sa statusom Mir Jam kod nas. Dakle, Buchan je bio Mir Jam za muškarce a njegov roman je bio britanska propaganda u vreme Velikog Rata i to je sasvim jasno, međutim, eto stekao je statuss klasika iako nije reč o značajnoj literaturi.

U tom smislu, impresionira širina pogleda na stvari i spremnost BBC da razne stvari smatra klasičnim i dostojnim vrhunske reinterpretacije.