Howard Davies je napravio dosta tromu adaptaciju prilično uspešne i intrigantne drame Michaela Frayna COPENHAGEN o prijateljstvu i susretu Nielsa Bohra i Wernera Heisenberga za vreme Drugog svetskog rata u okupiranoj Danskoj. Komad otvara ne samo pitanje njihovog odnosa kao prijatelja i naučnika već najpre otvara etičko pitanje vezano za upotrebu njihovih znanja u cilju pravljenja atomske bombe. Naime, Bohr je posle bekstva iz Danske u Švedsku završio u Los Alamosu i u određenom smislu je pomogao nastanak američke bombe dočim je Heisenberg vodio a po svojim rečima opstruirao nastanak nemačke.
Frayn pokušava da otvori pitanje etičkih implikacija, granica do kojih je sezao Heisenbergov patriotizam (koji nije podrazumevao simpatije prema Hitleru) i konačno otvara ključno pitanje da li Heisenbergova bomba nije uspela zato što je on zbilja opstruirao rad ili zato što nije umeo da je napravi.
Davies nažalost ne uspeva da prevaziđe pozorišni osnov Fraynovog teksta a paradoksalno što više pokušava da ga prevaziđe postaje sve teatralniji i ulazi u objašnjavanje komada koji je sam po sebi već prilično jasan.
Stephen Rea i Daniel Craig su odlični glumci tako da je njihova igra na nivou i u domenu očekivanog ali sveukupna BBC egzekucija ipak nije.
No comments:
Post a Comment