ZAHADA ZAMČENEHO POKOJE

 I dalje se bavimo klasicima, i konkretno roditeljima Scandi Noira.

Per Wahloo i Maj Sjowall su imali holivudsku ekranizaciju, ali bili su socijalisti tako da su ekranizovani i iza Gvozdene zavese. 

ZAHADA ZAMČENEHO POKOJE je čehoslovački televizijski film iz 1986. Režirao ga je Pavel Haša a roman je adaptirao Roman Hlavac.

To je ekranizacija romana DET SLUTNA RUMMET i on je snimljen i u Belgiji kao bioskopsko ostvarenje. Reč je misteriji čiji je protagonista Martin Beck, flagship junak Wahlooa i Sjowall, i u čehoslovačkoj izvedbi ne samo da su očuvana imena junaka već se i priča dešava u Švedskoj.

Naravno, ovo je televizijski film snimljen vrlo skromno, na tejpu i rekonstrukcija Švedske se svodi na karakteristične policijske uniforme i par natpisa firmi koji se vide napolju kroz prozor dekora policijske stanice u kojoj stoluje Beck, ali interesantno je da se priča o zločinu dakle izmešta na izvorni prostor Švedske.

U pogledu izvedbe, ovaj televizijski film izgleda arhaično, kao BBC desetak godina ranije kad su eksterijeri snimani na filmskoj traci a enterijeri na elektronici.

Isto tako, ovaj televizijski film je sačinjen gotovo u celosti od dijaloških scena, ima samo jednu ozbiljniju eksterijernu deonicu bez reči.

U tom pogledu, ovo je delo skromnih ambicija i sličnog takvog dometa. Istini za volju sam roman je klasičan "locked room mystery", dakle tematizuje nemoguć zločin, i ovde je taj trop izveden u ortodoksnoj formi. Ubijeni čovek je nađen upucan u zatvorenoj sobi, zaključanoj iznutra.

Druga konvencija kojom se služe Wahloo i Sjowall je double edged mystery gde dva naizgled nepovezana slučaja dovode detektiva do razrešenja.

Svakako da ove postavke nisu isključivale mogućnost manje verbalne izvedbe ali čehoslovačka televizija se kretala u okvirima onoga što može da izvede, i svoju drugu ekranizaciju Pera Wahlooa (prva je VRAŽDA NA 31. POSCHODI gde je ekranizovan roman MORD PA 31. A VANINGEN) očigledno usmerava u domen polemičke drame.

Jan Teply kao Martin Beck je zanimljiv i svakako se kvalifikuje kao upečatljiva solucija u solidnom broju glumaca sa raznih podneblja koji su ga igrali, iako samo delo nije toliko izazovno.

Ovaj televizijski film je svakako samo za hardkor kompletiste zapadnog krimića iza Gvozdene zavese i hroničare žanra. Ne verujem da bilo kome drugom može biti interesantan.