David Safier je pisac koji je pokrenuo serijal humorističkih krimi romana u kojima je Angela Merkel glavna junakinja i svojevrsna parafraza Miss Marple. Ovo zvuči kao sadržaj nekog osvajača NINove nagrade iz pera Svetislava Basare, pre nego neka narodna zabava, a moram priznati da sam imao teškoća da shvatim šta je smisao svega ovoga, pa sam se malo konsultovao i sa stručnom literaturom i sa ljudima koji žive u Nemačkoj.
Zaključak je da je reč o nemačkom vicu, što znači da ne mora nužno biti smešan.
Angelu Merkel nisam nikada percipirao kao neku smešnu figuru, a ova parodija čak i ne polazi iz toga već više iz neke njene komične potrebe da rešava stvari, ali i potrebe ljudi da im ona pomaže, tako da teško je reći iz koje tačno emocije polazi ova parodija - da li iz karikiranja njene nespremnosti da bude penzionerka ili iz ismevanja nemačkog naroda koji ne može da se snađe bez nje.
Stefan Cantz je napisao televizijsku adaptaciju koju je režirao Christopher Schnee i reč je već sada o serijalu ekranizacija tih romana.
Nemci imaju bogatu tradiciju kriminalističkih televizijskih serija a naročito kriminalističkih televizijskih filmova od kojih je naravno najveći višedecenijski fenomen čuvena TATORT koja se i danas pravi i prikazuje.
MISS MERKEL - EIN UCKERMARK - KRIMI kao kombinacija satire i parodije na Agathu Christie dakle dolazi u jednu bogatu produkciju i pred publiku koja je prilično verzirana za ovaj format.
Imajući to sve u vidu, moj utisak je neumitno u senci osnovne premise o glavnoj junakinji koja mi je i dalje nebulozna. Zatim, tu je i njen karakter koji je čini mi se nedovoljno baziran na onim osobinama Angele Merkel koje su nam poznate. Ovde je zločin trovanje u dvorcu jednog aristokrate, a Angela nedovoljno koristi činjenicu da je hemičarka (premda se ona konkretno bavila nekim drugim stvarim), zatim nema nekih zahvata u kojima bi ona iskoristila svoj ogromni međunarodni autoritet - recimo da zamoli Bidena ili Putina da joj pošalju satelitski snimak i sl. Rečju, kad je tu već Angela Merkel, mogla je biti još merkeličnija nego što jeste i više stvari se moglo integrisati.
Sama misterija je u domenu parodije na Agathu Christie, ima taman dovoljno snage da održi jednu ovakvu celinu u životu, mada ne u previsokom tonusu.
Katharina Thalbach se trudi u glavnoj ulozi, iako ne liči dovoljno na Angelu, ali daje određenu energiju ovoj ulozi koja je dovoljno da ima neki bizarni integritet.
Kako već rekoh, ovakvih stvari ima u našoj književnosti ali se obično rade u domenu visoke književnosti, i praktično se nikada ne ekranizuju. Ovo je međutim očigledno nešto namenjeno najširoj publici, i to lokalnom tržištu, i zato je veoma neobično. Za razliku od knjige i filma ER IST WIEDER DA, ovo je ipak zaista efemernija stvar i potrošna roba lokalnog karaktera. Način na koji se prilazi Angeli Merkel u ovom televizijskom filmu teško da bi bio zanimljiv recimo gledaocima čak i kod nas gde ona ima status nama vrlo poznate osobe prema čijoj ličnosti i sudbini smo relativno radoznali.
Pre nekoliko godina, riječki bend Let 3 je imao album ANGELA MERKEL SERE a u ovom televizijskom filmu imamo prizor u kom ona mokri u prirodi. Album Leta 3 je bio bezobrazan i bunotvnički, dočim je ovo eto jedna satirična slika iz njenog penzionerskog života.
Rečju, daleko je ovo i od Basare i od Indexovog radio pozorišta i od Leta 3. Ovo je nešto zaista drugačije što tek treba da shvatim.
No comments:
Post a Comment